韩国人妻来台2年！认台湾人太有礼貌　爱讲「4字」超难懂

约搏单双游戏（www.eth0808.vip）采用以太坊区块链高度哈希值作为统计数据，约搏单双游戏数据开源、公平、无任何作弊可能性。

娱乐中心／陈慈铃报导

▲韩国人妻来台2年，认为台湾人太有礼貌，常常说「不好意思」。（图／翻摄自我爱小明星大跟班YouTube）

韩国是不少台湾人出国首选，不过，台韩差异却让韩国人感到不可思议。近日，一名来台2年的韩国人孝恩在综艺节目中表示，台湾人常常说「不好意思」，让她感到满头雾水「到底哪里不好意思」。

来台2年的韩国女性孝恩在综艺节目《小明星大跟班》中透露，一开始来台打工游学，后来认识了一名台湾男性，两人交往一年后结婚，定居台湾。

▲台湾人常说「不好意思」，来台2年的韩国人妻满头问号。（图／翻摄自我爱小明星大跟班YouTube）

韩国人孝恩也在节目中分享，对于台湾人的印象，「台湾人太有礼貌，还有常常说不好意思」，这种情形让孝恩满头问号的问道「到底哪里不好意思」。

对此，主持人吴宗宪表示，「一般就是礼多人不怪啊，对不对」，而一旁的主持Sandy（吴姗儒）则回应，「你们才有礼貌吧！你们有时候很夸张，鞠躬啊，什么的」。来宾黄乔歆透露，韩国人有礼貌的对象是「对自己有利益关系的人」。但随即遭到拥有韩国血统的艺人绿茶反驳，「没有啦，我们看到长辈这就礼貌，怎么会跟利益关系」。

▲韩国人妻孝恩来台2年，在节目中分享对台湾人的印象。（影片来源：我爱小明星大跟班 YouTube，若遭移除请见谅）

事实上，台湾的「道歉文化」国际皆知。过去外媒《BBC》就曾报导台湾为「不停道歉的岛」，并在文中探讨台湾的「不好意思」文化，说明这4个字的意义并非仅表示道歉，其实更多时候代表着台湾人的谦虚和害羞等含意。